Use the multiplayer widgets package to test the behaviour of the Unity Multiplayer services without the need to write code.

Widgets included for the Unity 6 release:

Create Session
Join and leave > Join a session by code, Quick join session, Session list and Leave session
Info > Show player list and show session code
Communication > Select input audio device, select output audio and text and voice chat